EL ARCHIVO CLIX - TRIBU "SHINNECOCK" EN SOUTHHAMPTON, LONG ISLAND!

Alejandro Jose Gallard Prio

De los indígenas de Long Island, quedan muy pocos, unos dos mil en la Reserva (Territorio) de los “Shinnecock” y sus alrrededores, con tres linderos formado por  las aguas del mar Atlántico y la otra por la carretera (Montaux Highway) hacia la ciudad de Southhampton. En realidad el Condado de “Suffolk” rodea a la “Población de la Costa Pedegrosa” como se les conoce en la lengua “Algonquia”.

De las 13 tribus que habitaban en Long Island en 1640, solo quedan dos y los únicos que controlan una extensión territorial, son los “Shinnecock” (Poblacion de la Costa Pedegrosa). Su lucha ha sido dura y larga, ya que las compañías constructoras siempre están al acecho, según nos relato “Fierce Eye” (Ojo Feroz), cuyo nombre europeo -como dicen ellos- es, Lance Gumbs. con ascendencia en la Reserva desde 1790. Lance es un joven empresario, propietario de las tiendas (Outpost) de Shinnecock, cuya madre, Harriet Crippen Gumbs, era “Elder” de la Tribu, historiadora y fundadora del Outpost.  Lance Gumbs, es también el VicePresidente del Congreso Nacional de Indios Americanos y como tal ha tomado el liderazgo de un acercamiento con los inmigrantes iberoamericanos, ya que como dice el “somos un solo pueblo desde Alaska hasta la Tierra del Fuego, los nativos de este continente, todos hemos luchado por preservar nuestras tierras y costumbres. Nosotros en Shinnecock, hemos logrado preservar este pedazo de tierra rodeada de uno de los Condados más ricos de los Estados Unidos, lo cual en si, es un triunfo”.

Todos los años celebran su Powwow, del 2 al 5 de Septiembre tendrán el 65avo.  Hace años asistí con dos de mis nietos y gozamos con sus presentaciones de teatro y danzas. El documentado libro “We Are Still Here” (Todavía Estamos Aquí), sobre la población de los “Algonquian” en Long Island en la actualidad,  del Dr. John A. Strong, Profesor de Historia de la Universidad de Long Island (Southhampton College),  nos dice que “la celebración más dramática es el Powwow”. El lo describe como una festival cuyo colorido, mensaje social, religioso y económico, les da a los “Shinnecock” un sentido de comunidad, que los distingue de sus vecinos de ascendencia europea, dándose así a conocer a las nuevas amistades.  Estos festivales con múltiples ofertas de artículos indígenas auténticos, manufacturados por ellos y otras tribus de la nación, así como alimentos y bebidas, atraen miles de visitantes en sus tres días, donde también presentan a sus artistas, entre ellos, el ya famoso pintor, Lamont Smith, quien, como Lance Gumbs, representan a la nueva generación, que en sus horas de ocio, cultivan en el territorio los ingredientes que usan en las ofertas culinarias indígenas.

Aunque algunas de las costumbres aborígenes han desaparecido y mucha de su tierra también, una larga historia de abusos, que el Dr. Strong, someramente detalla en su libro, en cuya Introducción relata sus tres aspectos fundamentales, que son: El apoderamiento que les da la posesión de la tierra; la renovación de lazos familiares y tribales en reuniones anuales y funerales y; su Identidad, como Nativo Americanos. Estos indios descendientes de los habitantes originales de Long Island, con dialectos basados en la lengua Algonquian.

Nos comenta “Ojo Feroz”, el empresario Gumbs, que ellos son “un pueblo orgulloso y fuerte, que han servido en todas las guerras mundiales de Estados Unidos en las cuales han sido condecorados y que hablando de porcentajes de las etnias que han ingresado a las fuerzas armadas, ellos llevan el primer lugar, pero aun asi, no fue hasta en 1924, que recibimos la ciudadanía y  comenzaron a emitirnos Pasaporte USA, aunque estamos negociando para tener nuestro propio Pasaporte, Licencia de Conducir y otros documentos de identidad, como Nación con su propio territorio, totalmente independiente”.

La Iglesia Presbiteriana en Shinnecock, es la más antigua misión en la Naciones Indígenas de América y ha jugado un papel preponderante en las luchas de estos nativos. Su primer Pastor fue el Reverendo Paul Cuffee (1757-1812).  En 1983, el Reverendo Michael Smith, un nativo que se graduó en el Seminario Teológico de la Universidad de Princeton, asumió como primer Pastor nativo y en 1986, le cupo el honor a la Reverenda Holly Haile-Davis, también nativa de Shinnecock, de ser la primera mujer Nativa Americana en ser ordenada por la Iglesia Presbiteriana. La Reverenda Davis es graduada del Seminario Teológico de la Universidad de Dubuque.

El sistema de Fideicomiso establecido en 1792, establece la elección anual de tres miembros de la tribu para gobernar la comunidad. Hay un Consejo Tribal compuesto de 13 hombres y mujeres que son electos cada dos anhos y asesoran a los fideicomisarios, en cuya organismo la Presidencia, rota mensualmente. Estos fideicomisarios pueden ser reelectos.

In 1972, crearon la “Coalición Cultural de los Nativos Americanos de Shinnecock” para establecer un programa para el estudio de las artes y artesanía de los Nativos Americanos. Investigaron sus bailes tradicionales, perfeccionaron sus destrezas en artesanía y una vez preparados, visitaron las escuelas y grupos comunitarios de los Condados vecinos, presentando sus bailes y su artesanía. Un grupo de jóvenes, en los cuales se encuentra el ahora Lance Gumbs, formaron los “Youngblood Singers” (Cantores de la Sangre Nueva), que ahora actúa en el escenario de los Powwow y que además se presentan en certámenes de la Costa del Este. Para mayor información pueden bajar: www.shinnecocknation.com. Agradezco a Christiana Haddad, residente de Quogue, quien me facilito la visita  a la Nacion Indigena de los Shinnecock.

Podríamos seguir llenando líneas de las interesantes obras y luchas de estos nativos americanos, tales como sus programas para mantener a su juventud fuera de los vicios, asi como su proteccion por sus adultos mayores y su Museo Cultural, pero más bien me gustaría enviar un mensaje a miembros de nuestra Diáspora iberoamericana residente en el Estado de New York, para que dirigentes como el Dr. Prieto-Torres (Francisco Javier) y Julio C. Vanegas-Chamorro, propietario de una Estación de Radio cibernética, se aboquen con el Lance Gumbs (email: lanceg@optonline.net. Phone: 1-516-383-4003), a quien enviare copia de este ARCHIVO, para establecer un acercamiento entre nuestras comunidades, especialmente aquellos que residen en Long Island, quienes deberían de hacerse presente en el POWWOW del próximo 2,3,4 y 5 de Septiembre, si es que el territorio sale sin danho, del Huracan Irene, que supone azotar estas costas para este Domingo, por lo cual evacuamos la casa de Quegue y nos trasladamos a Manhattan, donde esperaremos a IRENE.

Hasta la próxima semana con EL ARCHIVO CLX, desde Miami, Florida.

EL ARCHIVO CLVVIII - EL TURISMO DE TEMPORADA!

Alejandro Jose Gallard Prio - Domingo 21 de agosto del 2011

Es el turismo que en corto tiempo, generalmente de tres a cuatro meses de verano o invierno, concentra a familias de aristócratas, ejecutivos de la banca, finanzas, industria y comercio, así como artistas de cine, teatro y TV; deportistas famosos y  políticos, especialmente en tiempos de elecciones. Un turismo que se ha establecido en varios lugares del mundo, tales como Ibiza en España, Monaco, Cannes y Niza en Francia, Lido di Jesolo (Venecia), Lignano Sabbiadoro (Mar Adriatico) y Lago di Como en Italia, las islas Griegas y el bello St. Petersburgo en Rusia; la famoso Isla ”Martha’s Vineyards” en Massachusetts (USA), donde se congregan familias de políticos tan dispares como los Bush y Kennedy y, los Hamptons, un grupo de poblados y villas en el Condado de Suffolk,  Long Island, New York, entre otros. Estos sitios son tan costosos, que alquilar una casa por un mes de temporada en los “Hamptons” –en verano-, oscila entre los 36 a 50 mil dolares, nos referimos a mansiones o algo similar de cuatro a seis dormitorios, totalmente amueblada y equipada. Esto no incluye el servicio domestico, que es profesional y por supuesto, costoso.

Este flujo de miles de los llamados “jet set”, deja altos réditos a los restaurantes, clubs, boutiques y negocios en general, aun cuando muchos de ellos solo operan parte del año, hay algunos, especialmente restaurantes y clubs privados, que solo abren por la temporada. Los famosos restauradores, vacacionan durante el otoño y trasladan sus servicios gastronómicos a los sitios invernales, como Vermont, Maine y Colorado en USA, los Pirineos Españoles y Franceses y los Alpes Suizos, que por lo general se extienden hasta el comienzo de la primavera.

Nosotros en Latinoamérica, tenemos el Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay (Punta del Este, con sus atractivas playas, que atraen a los “socialites” del Sur y otras partes del mundo). Argentina como Chile, tienen atracciones para las dos temporadas en sus regiones de la Gran Patagonia, donde sus montañas nevadas ofrecen una variedad de atracciones para los deportes de invierno y en el verano, el contraste de  lagos cristalinos, con infraestructura, y un clima ideal para el popular deporte de botes de velas, la pesca, así como “hiking” y ciclismo, que reúne un sofisticado y pudiente grupo de turistas, que llegan de todas partes del mundo.

Nuestro Caribe no se queda atrás. Republica Dominicana, Puerto Rico, Cancún en México y varias otras Islas del llamado bajo Caribe, atraen el turismo del norte –para ellos invierno-. En este turismo de temporada, destinos como Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Belice, Panamá, reciben grupos de USA, Canadá y Europa. No olvidemos a Cuba, con sus exclusivas áreas  turísticas, como Varadero, donde su filosofía política y forma de gobierno, no se aplica.

Conversando con un residente permanente de Westhampton Beach, uno de los bellos poblados de esta región, Don Emilio Mazariegos, nativo de Guatemala, quien desde hace 21 años, en unión de su esposa Sandra, con quien ha procreado tres hijos, trabajan y operan un pequeño negocio, me explico que, aunque el costo de vida aquí es alto, están satisfechos, debido a que el sistema escolar de este Condado (Suffolk), es el mejor del Estado de New York, pues el presupuesto de las escuelas sale del impuesto de los costosos bienes inmuebles y más aun, son pocos (un 25 por ciento) los que los habitan todo el año, por lo tanto, la población escolar es en su mayoría para los hijos de los residentes, quienes reciben una serie de servicios especializados.

Cuando hablamos sobre la afluencia de latinoamericanos en el área, me dice Don Emilio, que “los salvadoreños forman la gran mayoría, seguidos por mexicanos, portorriqueños, colombianos y centroamericanos, de los cuales, la mayoría son guatemaltecos”. Estos inmigrantes son los que mantienen la producción agrícola de la isla, así como las mansiones y sus jardines, para lo cual organizan sus propias empresas, aparte de ser dueños de pequeños restaurantes y tiendas de abarrotes con artículos y sabores de los lares nativos. Estos hermanos, que también tienen negocios de reparaciones de autos y de construcción de viviendas, no dice el ya ciudadano americano, Mazariegos, “son un ejemplo de convivio y sus éxitos y ahorros, no solo les permiten enviar remesas a sus familiares, sino que se convierten en inversiones, que en muchos casos, transforman sus pueblos”.

Me intereso tanto el tema educacional, que  le solicite a nuestro querido amigo y coterráneo, Dr. Francisco Javier Prieto-Torres, que elaborara sobre el particular, ya que él y su familia son residentes de Riverhead, uno de los poblado de los “Hamptons” y me dijo “…..habiendo sido funcionario por años del Departamento de Educación del Estado, en este Condado y ahora Asesor a nivel Federal….el sistema en esta área es consecuente con las necesidades de los inmigrantes que trabajan en ella y es una de las razones, por lo que estos nuevos adoptados americanos, se han fincado en esta región, ya que las oportunidades que le ofrece el sistema para llevar a cabo los programas de educación pública, difícilmente podrían encontrarlos en ningún otro lugar de USA y mucho menos, en sus tierras natales, o sea que aquí se están formando con bases educativas modernas, el nuevo ciudadano estadounidense de origen latinoamericano”.

Así mismo nos confirma, Francisco Javier, “….que es difícil encontrar en otras zonas del país, las oportunidades laborales y sus beneficios remunerativos, por eso es que los inmigrantes son estables, adquiriendo muchos de ellos la nacionalidad USA, con lo cual se han integrado a la economía local, o sea que ya forman parte de la maquinaria de producción y de consumo que mantiene a este tan diversificado país, en la cima de las naciones del mundo”.

Cuando se visita este grupo de ciudades o villas turísticas, uno se pregunta y ¿la recesión, donde esta? 

      
Hasta la próxima semana con EL ARCHIVO CLVVIX, todavía en Quogue, Long Island, donde espero encontrar el tiempo para visitar una de las reservas indígena, nativos del Estado de New York.

  

EL ARCHIVO CLVVII – LO QUE SE APRENDE Y CONOCE EN UN VIAJE!

Alejandro Jose Gallard Prio - Domingo 14 de agosto del 2011Siempre hay algo novedoso en un viaje. Permítanme compartir con ustedes el de la semana pasada,  Managua a Miami, donde pasamos Inmigración, seguido por Aduanas y un par de horas después, seguimos a Philadelphia.

Todas las líneas aéreas ofrecen el pre registro o sea que pueden  ir a las oficinas de la ciudad, 24 horas antes del viaje o desde sus oficinas o casa a través de Internet. Esto da  la ventaja de  llegar una hora más tarde al aeropuerto y aparte de un tramite mínimo,  entregar las maletas –recomiendo viajar con una sola maleta por persona-, y por favor, usen maletín de mano pequeño y liviano, ya que el esfuerzo para subirlo por encima de los asientos del avión, es difícil, especialmente para las damas.

Los salas de espera de los aeropuertos se han convertido en centros de compra, donde uno puede adquirir aquello que se le olvido o que se le ocurra a última hora, así como desayunar y/o almorzar, dependiendo de la hora de su vuelo. La sección de gastronomía es muy variada y los precios son aceptables, con excepción del café en granos o molido, cuyo precio esta alto. Es mejor comprarlo en los supermercados.

Los funcionarios de Inmigración y de Seguridad en Managua, o sea los que revisan el equipaje de manos y paquetes han mejorado y son corteses. Han instalado una urna transparente, donde los artículos prohibidos por seguridad y decomisados a  los pasajeros, son depositados. Estos artículos  pueden reclamarse al regresar al país, pero sería más eficiente, si cada artículo fuese identificado con el nombre del viajero, línea aérea, numero de vuelo y fecha.

Uno de los atractivos de los viajes, es conocer lugares y seres humanos y es muy agradable cuando a uno le toca una persona simpática al lado. Esta vez, tuve el gusto de platicar con un Pastor Evangélico, el Reverendo Santiago Plata Madrigal, quien por muchos años estuvo a cargo de varios templos en el área de Chontales y ahora preside la “Asociación de Atención Integral de Sectores en Crisis”, o sea los niños, jóvenes y ancianos, sin discriminación alguna en cuanto a sus creencias religiosas. En nuestra conversación le recomendé acercarse a la Diócesis, a Caritas y  “American-Nicaraguan Foundation”, lo cual hará, cuando regrese de su visita a amigos Pastores nicaragüenses que ejercen su apostolado en los Estados Unidos. Le prometí visitar su obra y si alguno de ustedes quiere comunicarse con él, su email es: plata.santiago@yahoo.es. Sus teléfonos desde Estados Unidos o Europa: 011-505-8820-8610 (Celular) y 011-505-2512-1646 (Regular). Es simpático, les va gustar conversar con Pastor/Santiago en Facebook.

Los vuelos de Nicaragua a Estados Unidos, tienen varias ciudades de entrada, o sea donde uno presenta Pasaportes y es revisado en Aduanas, tales como Los Ángeles, Houston, New Orleans, Atlanta, New York y Miami, que es el más usado para vuelos procedentes de Latinoamérica. No hay duda de que el nuevo Departamento Federal, conocido como el “Home Land Security” ha logrado agilizar los tramites, ya que cuenta con un sofisticado sistema de control de seguridad, tanto en el ingreso de personas, como de productos indeseables a través de los equipajes.

En los puertos de entrada, se ingresa oficialmente a los Estados Unidos, por lo que para aquellos que tienen que abordar vuelos a otros destinos en USA, deben pasar nuevamente por la inspección de Seguridad. Como generalmente hay suficiente tiempo entre vuelos, muchos hacen uso de esta oportunidad para saludar a amistades o familiares que los esperan en los salones del Aeropuerto, lo que nosotros hicimos para conocer a nuestra nueva nieta Amaya Marcela, que esperaba junto a sus padres, Janio y Ginga, nuestra bendición.

Casi todos los aeropuertos se han extendido, por lo que hay que estar preparado para una larga caminata, a menos que sean adultos mayores o tengan impedimentos, en esos casos, los traslados se hacen en sillas de ruedas, por lo que mantengo mi recomendación de viajar con una sola maleta de mano, cuyo peso no pase de 22 libras.

El aeropuerto de Miami tiene muy buenos restaurantes de origen cubano, entre los que se destaca el Café Versalles, con una larga trayectoria que origino en La Habana pre Fidel, reabriendo en la Calle Ocho, donde todavía opera, extendiéndose hasta el Aeropuerto, con buen servicio y control de calidad. Lo recomendamos.

Los vuelos dentro de los Estados Unidos, solo ofrecen gaseosas y café -nos referimos a vuelos de la clase económica-, por lo que si quieren comer algo, hay que comprarla y es cara, por lo que recomendamos llevar consigo, un emparedado o galletas.

La porción Philadelphia/New York, la hicimos por tren, AMTRAK, que ofrece muy buen servicio, especialmente en el corredor del Este. El viaje toma 1 hora con 20 minutos y hay trenes casi cada media hora. El costo varía, por lo que les recomendamos entrar a

Hasta la próxima semana con EL ARCHIVO CLVVIII, desde Quogue, Long Island, donde hay una reserva indígena de nativos del Estado de New York.  

www.amtrak.com, y allí verán las diferentes ofertas. Les recomiendo los trenes llamados, Regionales, que lo único que no tienen es vagon con venta de alimentos y bebidas, pero para un trayecto tan corto, no es necesario y la economía es de unos 30 dolares por pasajero. Para los altos ejecutivos y pasajeros de buen gusto hay trenes de lujo, llamados ACELA, que cubren con bastante frecuencias diarias, la ruta de Boston/New York/Philadelphia/Wilmington/Baltimore/Washington. Estos trenes  tienen prioridad en las vías férreas, por lo que son puntuales. Sus servicios y asientos son de primera, incluso salones de espera especiales en las estaciones.

EL ARCHIVO CLVVI – ¿DEPORTES, ALIADOS DEL TURISMO?

Alejandro Jose Gallard Prio - Domingo 7 de agosto del 2011

 
Por supuesto. Pero, dentro del Deporte, hay diversidad, uno es más costoso que el otro, o sea que unos  requieren, de infraestructura  y otros, la misma naturaleza, les da su principal teatro de operaciones y su costo, es menor.

Nicaragua es un buen ejemplo. La Federación Internacional de Futbol (FIFA) ha estado contribuyendo -según datos ya van por los 400 mil dolares-, para la construcción del Estadio Nacional en Managua, algo indispensable para que el Futbol nicaragüense se desarrolle y después de muchos años, todavía está en ciernes y  no hablemos de las ciudades del interior del país, donde se ha incrementado la fanaticada y la calidad del fútbol y, allí  sucede algo peor, ya que no hay ni intento de construir, por supuesto que hablo de una construcción donde haya un mínimo de confort para el respetable público. Lo mismo podemos decir del beisbol, supuestamente nuestro deporte Rey, debido a esos incómodos Parques de Pelota y, ni hablemos de algo medio decente para el Basquetbol y mucho menos para una competencia ciclística, ya que nuestras carreteras, estrechas y congestionadas, no son las adecuadas para este deporte, pero esto no quiere decir que entusiastas ciclistas nacionales, no se atrevan a ejercer el deporte, lo cual, a menos que se haga en caminos secundarios, no es recomendable.

Así es que, a mi querido amigo, Dr. Luis Zúñiga Mayorga, que me sugirió comentar sobre el Turismo en el Deporte, le saludo y le aclaro que a pesar de lo antes dicho, si tenemos ciertos deportes, que atrae turismo y  sin mucho esfuerzo, ya que contamos con la Madre Naturaleza para llevar a cabo certámenes internacionales, como el SURFISMO, que como el mismo me dijo, recientemente se llevó a cabo un Certamen Internacional en las costas de Rivas (Nicaragua),  atrayendo a cientos de “surfistas” y seguidores de este deporte a nivel mundial. Aquí cabe la observación de que todas la costas centroamericanas del Pacifico, se han convertido en un atractivo para los que practican el ya mundialmente popular deporte de hacer “surfing”.

Otras actividades deportivas que no necesitan de costosa infraestructura son el senderismo y motociclismo. Centroamérica en general, tiene  muchos lugares populares para caminatas, aunque por razones de seguridad, solo nos atrevemos recomendar a Nicaragua, Costa Rica y Panamá. En cuanto a Nicaragua, este deporte, conocido en el mundo como “hiking”, es realmente atractivo, pues cuenta con montañas accesibles y volcanes, además, es saludable y de bajo costo.

El motociclismo puede ser fascinante y como sus certámenes son ruidosos y nutridos, corren menos peligro en nuestras estrechas carreteras. Para esto deporte Nicaragua cuenta con pistas de certamen y experiencias y, no olvidemos el Tenis, un deporte que se ha popularizado y que podría atraer mucho turismo.

 
Lo mismo se puede decir del Deporte de la Pesca, ya que tenemos ríos, lagos y mares, que ofrecen una variedad ilimitada de pesca deportiva y más aun, infraestructura y medios de transporte excelentes para llegar a ellos. Aquí cabe una especial mención del esfuerzo de un inmigrante español, Don Florencio González López, quien después de haberle dado tres vueltas al mundo, como Oficial de Comunicaciones y de Puente en 35 barcos mercantes, decidió dejar el mar y abrir un negocio de viajes turísticos por lancha en el Mediterráneo, pero una sorpresiva tormenta le hundió su nave y su negocio, por lo que decidió, venirse  a  América y después de recorrer varios países, escogió el puerto de Corinto, Nicaragua, donde abrió un pequeño negocio. Al cabo de unos años, es propietario del popular Restaurante Español en Paso Caballos y con visión, tenacidad y la ayuda de su esposa nicaragüense, con quien ha procreado dos hijos, decidió construir un Hotel de Pesca, “Valencia”,  a la salida del Estero de Doña Paula, paralelo al nuevo puente de Paso Caballos de la carretera al Puerto de Corinto, con 18 habitaciones y todas las amenidades requeridas para abordar un yate de pesca y salir al Mar Pacifico que es el paraíso del mundo de la pesca, por su variedad de especies.

El ahora empresario hotelero y restaurador, Don Florencio, nació en una aldea de la provincia de  León, uno de  8 hermanos de una familia campesina, que desde muy joven comenzó su lucha y su educación. Se graduó de la Escuela de la Marina Mercante Española, lo que le abrió las puertas para navegar por el mundo. Ese mismo Florencio, es el que, en un par de semanas,  reabrirá el ”Hotel Valencia”, con 7 habitaciones totalmente terminadas y dos (2) lanchas de pesca.

Con esa base, este incansable visionario, tiene planes para expandir su actividades turísticas, para lo cual ha decido dar  la bienvenida a inversionistas que deseen acompañarle en sus proyectos, que además de lo que ya tiene operando, está su concepto de “Parque Acuático”, algo que no existe en Nicaragua y que entra dentro del tema de Turismo en el Deporte. A este pionero, le acompaña su tenacidad y honestidad, que ha ganado el respeto y el apoyo de la Banca para cimentar su Hotel con muelles flotantes, lo que  tiende a crecer en este promisorio sector fluvial del Occidente de Nicaragua.

Nicaragua cuenta además, con uno de los más eficientes guías o conductores de safaris en la zona, el ahora veterano Adam Gaitan, quien prácticamente creció con el negocio de sus padres “Munditur Tours”. En este negocio, es muy importante la credibilidad y eso lo tiene Adam y sus colaboradores, lo que es el sello de garantía para que el Deporte de la Pesca y Aventura, tengan futuro.

Hasta la próxima semana con EL ARCHIVO CLVVII, desde Quogue, los Hamptons, Long Island, New York.