Entre la ola de gente que camina en Manhattan siempre con prisa, con la excepción de algunos con discapacidad o muy mayores, el distraerse es peligroso. Hay que andar siempre alerta, sin titubeos. Lo mejor es parar y en las esquinas y concentrarse, de lo contrario te arrollan, no por maldad, es que aquí no hay mirones, para eso están los parques.
Dicen las estadísticas recientes, que el 40 por ciento de los que deambulan en New York nacieron en el exterior, y no todos son inmigrantes, pues aquí trabaja mucha gente en organismos internacionales y empresas que contratan a su personal por temporadas.
Sigo en mis alrededores, primero porque cada día, descubro lugares interesantes y segundo porque me comprometí con mis lectores a saborear el Jamón de Hungría, Mangalica o Mangalitsa, que también lo crían en España, con la misma alimentación que usan los húngaros. El jamón es exquisito, vale su precio, por supuesto que solo adquirí un cuarto de libra y al compartirlo, para saber la reacción de otros, fui parco.
Aproveche la visita a Fairways Market, para curiosear en el sector de las aceitunas y encontré unas verdes rellena de chile jalapeño que se complementarían muy bien con un Tequila. Ni les comento sobre los quesos, ya que la variedad es apabullante, sobrepasa los 100.
Nos hace muy bien el caminar, pero hay que tomar un curso para gozarlo, ya que el mayor atractivo es la gente, hablar con ella, y hacerlo con disimulo, pero si tener valor para entablar conversación, como hice con un elegante barbudo de sotana negra, que resultó ser un sacerdote de una histórica Iglesia Ortodoxa Rusa, ubicada en la calle 91, entre la quinta avenida y Madison, contiguo a la casa donde residían los conocidos hermanos Marx.
Las aceras de los sectores residenciales de Manhattan, son compartidas por manadas de perros, que profesionales "perreros" sacan a pasear. Generalmente los llevan en grupos de seis y los he visto de hasta diez canes, son todos expertos en controlarlos, una destreza admirable, ya que no enredan sus cadenas, no tropiezan ni estorban a nadie. Además, son cuidadosos en levantar cualquier suciedad perruna, pues de lo contrario, todo el mundo andaría con las suelas sucias, aunque últimamente, he visto uno que otro montoncito, descuido de los que sacan a sus propios canes.
En New York, no hay perros sueltos, NI UNO SOLO. En esta ciudad, en particular, hay un amor tal a los animales que un perro o un gato suelto no dilataría ni una hora sin que alguien lo lleve al refugio, donde los cuidan y alimentan muy bien, además, de inmediato los examinan ya que la idea es de prepararlos para entregarlos en buena salud y condición. Eso es vivir bonito, como dice una líder política de uno de nuestros países.
La tarde del Sábado, paseando por la vecindad, decidí entrar a conocer una bella Iglesia Episcopal construida en 1865, situada en la quinta avenida, "Church of the Heavenly Rest" (Iglesia del Descanso Celestial), me gusto el nombre y es imponente. Al entrar me lleve una grata sorpresa, estaba un grupo de cantantes y músicos comunitarios ensayando, el "Canterbury Coral Society", pues presentan sus conciertos en la Iglesia, que tiene una acústica casi perfecta.
Estaban ensayando una obra de Franz Joseph Haydn, llamada el "Te Deum de María Teresa", seguida por "Exúltate, Jubílate" de Wolfgang Amadeus Mozart" y para finalizar, la "Misa de Lord Nelson" de Haydn. Lo menciono como reconocimiento del interés cultural y artístico que distingue a New York, ya que por doquier se encuentran presentaciones comunitarias como esta, y que el Estado o la ciudad de New York, podrían patrocinar y enviar como embajadores culturales de "buena voluntad" a nuestros países. Una promoción turística sin precedentes, que además motivaría a nuestras comunidades.
UN VIAJE EN TREN REGIONAL A NEW HAVEN, CONNECTICUT.
Tome uno de los 5,000 taxis amarillos que pululan las calles de Manhattan para ir a la famosa "Grand Central Station" y descubrí que la mejor entrada es por la calle 49. Eran las 8:00 am, de mucho tráfico. Al entrar me recibe un majestuoso "Lobby" que por supuesto, ya estaba atestado de viajeros que parten de allí en trenes interestatales y regionales. Sin problema alguno, me acerque a una de las ventanillas y al comprar el boleto, la vendedora me pregunto si era adulto mayor, para darme el descuento que en las líneas regionales es del 50 por ciento. Me sentí dichoso, ya que el viaje de dos horas a New Haven me costaba US$ 21.50, casi como el del taxi que me trajo.
Aborde un cómodo tren comunitario del estado de Connecticut, MetroNorth, en dos horas, estaba en "UNION STATION" de New Haven, una ciudad puerto de 130 mil habitantes ubicada a la orilla de la bahía de Long Island, fundada en 1638 por los "Puritanos", un grupo de protestantes del siglo XVI o XVII, en una área poblada por los indios Quinnipiac, tribu de nativos americanos.
New Haven es la capital cultural de Connecticut, en ella está asentada la prestigiosa universidad de YALE, además de numerosos teatros y museos, entre los cuales está el de los Knights of Columbus (Caballeros de Colón) pues ahí se encuentra su sede. Sus oficinas están en una elevada Torre, edificio café en la parte derecha de la foto de arriba, con una vista panorámica de la Bahía y previa cita, tuve el privilegio de conversar con el encargado de crecimiento de Membresía de los Caballeros de Colon, Ingeniero Alberto A. Cala, colombiano-americano, quien dedico horas en ilustrarme sobre la obra de los Caballeros en el mundo, lo cual agradezco, ya que Centroamérica podría ser uno de próximos destinos para el crecimiento de la Orden, que ya está establecida en Guatemala y tiene 32 miembros en Nicaragua.
Deseando muchas felicidades a las madrecitas donde se festeja en 30 de mayo me despido con un hasta el próximo ARCHIVO, el domingo 1 de junio, desde Philadelphia y Washington, DC.
Es imposible dejar de comentar sobre la vida cotidiana de la principal Isla de Nueva York, Manhattan, por lo que me permito ser vuestro guía y caminar con ustedes, en los alrededores del edificio donde, a pedido de nuestra hija, Alexia María, hemos decidido convertirlo en nuestra residencia por 8 o 9 meses del año, ya que durante el crudo invierno, que nuestros viejos huesos ya no toleran, nos escaparemos al trópico.
Según el superintendente del edificio, Nick Nikic, un nativo de la República de Montenegro, con playas en el Mar Adriático, supe que 92 familias conviven con nosotros, un aproximado de 400 personas y además, llegamos a la conclusión que en las 10 manzanas, ubicadas desde la calle paralela al "Rio Este" hasta el Parque Central y las calles de la 86 a la 90, hay una población estimada en 50 mil, toda una pequeña ciudad con Parques y Museos de Arte, como el Metropolitano, el "Solomon R. Gughenheim" el "Cooper-Hewitt National Design (parte del Smithsonian) y el "National Academy" especializado en pintores americanos, entre otros, así como todo lo que se pueda necesitar en la vida diaria, sin tener que salir a buscar nada fuera del perímetro. Restaurantes, boutiques, hoteles, iglesias católicas, episcopales, presbiteriana, templos judíos y la principal mezquita musulmana. Esta la residencia oficial del Alcalde de Nueva York y la Residencia (dos imponentes edificios) de los diplomáticos de la Embajada y Consulado de la Republica Federativa de Rusia.
Por todo esto no es necesario un vehículo, caminar es lo popular y como "se hace camino al andar" y es un aliciente atractivo para la buena salud, esto nos permite convivir con seres humanos, desde infantes hasta adultos mayores.
Generalmente los residentes se conocen con los comerciantes de su área inmediata (3 o 4 manzanas), son marchantes de los innumerables pequeños negocios que ocupan, generalmente, las plantas bajas de los edificios, con excepción de la Avenida Park, que solo permite Oficinas de Médicos, Floristerías y uno que otro pequeño negocio de "dry cleaning" que se haya establecido antes de la restricción. En las calles y avenidas se encuentran sastres, algunos de alta costura, remendones, lavanderías, zapateros, joyeros, floristas, fruteros, peluqueros, ferreteros y aquellos simpáticos rincones donde se compran los diarios, las revistas, tabaco y la infaltable lotería, manejados generalmente por inmigrantes paquistanos e hindúes, a lo que se suman los mercados, farmacias, tiendas y almacenes, licorerías y los populares salones pediátricos y de manicura operados por Asiáticas.
Ayer, caminado por una arteria principal, la calle 86, descubrí que uno de los supermercados más completos de esta ciudad, "FAIRWAY", abrió una sucursal entre la calle 2 y la calle 3, según uno de sus ejecutivos, Don Benny Acosta, nativo dominicano, ya son 5 en Manhattan. Cuando residía en Philadelphia y visitaba Manhattan, me aseguraba de visitarles en su sitio original, la calle 125 de la parte oeste, contiguo al barrio Dominicano, ya que allí conseguía delicias gastronómicas del mundo iberoamericano.
Entre lo curioso que encontré esta vez, fue un Jamón llamado "Mangalica" o "Mangalitsa" de una raza de cerdos originarios de Hungría, creados en el siglo IXX por encargo del Archiduque José del imperio Austro-Húngaro y que se asemeja al famoso jamón Ibérico, pero, más costoso. US$ 72.99 la libra, no el kilo, y quiero que sepan que se agota. Para comparación el jamón español Serrano, cuesta US$ 24 dólares la libra.
El simpático Señor Acosta, me decía que ellos atienden diariamente un promedio de 7,000 a 10,000 clientes, exigentes en cuanto a la calidad. ¿El precio? ¡no es problema!, siempre y cuando el producto lo amerite, ya que sus patrocinadores tienen buen gusto y son gastrónomos por excelencia. En su mayoría son profesionales jóvenes y algunos jubilados de ascendencia europea y asiática. El lugar es peligroso para la bolsa, especialmente para lo que gustan de la buena mesa, pero recomendamos, cuando lleguen a Manhattan, visitarlos, ya que como decía un buen amigo, lo bebido y lo comido, nadie nos lo quita.
En esta área de 10 manzanas existen muy buenas escuelas y colegios, públicos y privados, así como servicios médicos y hospitalarios, que unido al resto de las atracciones de la Isla de Manhattan, lo convierte sin duda alguna, en uno de los destinos turísticos, culturales y educativos, más completos del mundo.
Pero no todo en este mundo es alegría. La próxima semana, abrirá sus puertas el museo que nos presentara el dolor y sufrimiento de las victimas del oscurantismo político, que enluto al mundo libre, con el cobarde ataque a las torres gemelas del "World Trade Center" el 11 de septiembre, el cual visitaremos para orar por la paz y el amor, sin lo cual, nunca lograremos convivir en este globo terráqueo.
Es mas fácil demostrar amor al prójimo, al vecino, al que encontramos en nuestro diario vivir, que andar con caras agrias. Caminar por las aceras de este rincón de Manhattan o de nuestros barrios o pueblos, con alegría, es vivir en armonía. No necesitamos saber cómo se llama el que nos ayuda a cruzar una calle, o el que nos regala una sonrisa, ya que es un ser humano que como todos nosotros, busca la felicidad!
Hasta el próximo ARCHIVO, el domingo 25 de mayo, desde otro de los rincones de Manhattan.
Cuando llegas a New York, lo primero que te impacta es la proliferación de "diásporas", una de las riquezas de la metrópoli, que la enciclopedia gratuita del mundo cibernético, Wikipedia, define como "dispersión" o sea una población, con origen común, dispersa en un área geográfica, por razones voluntarias o involuntarias, como la expulsión de los Judíos de Europa, el comercio transatlántico de esclavos Africanos, los Chinos, conocido como "coolies" que hicieron posible la red ferroviaria de los Estados Unidos y el Canal de Panamá o el exilio de los cien años de los Mesenios, bajo el dominio Espartano.
Hay otros motivos como las migraciones laborales, los "braseros de Chávez", por darles un nombre, que desarrollaron la riqueza agrícola de California, New Jersey y otros estados de la Unión Americana, así como en Costa Rica, los "braseros nicas".
Hay diásporas que se convierten en fuerzas políticas en el país que los acoge, como la "mexicana", la "cubana" y la "dominicana". Otras que mantienen fuertes influencias políticas tanto en su país de origen como en la política de los Estados Unidos hacia sus países de origen, la "polaca" y la "ucraniana". Destacan por el poderoso "lobby" los griegos e israelitas.
Con las excepciones de México, República Dominicana, y El Salvador, la diáspora "iberoamericana" que reside en USA, por lo general, es apática. Pierde su identidad, se distancia de sus coterráneos y son ignoradas, por casi todos sus Gobiernos.
Una diáspora "sui géneris" es la de Puerto Rico, fuerte en USA, además de tener la ventaja de la ciudadanía de Estados Unidos por ser un estado Asociado.
Hace más de una década realice un estudio sobre la importancia de nuestra DIASPORA en el desarrollo y progreso de nuestros países, basado en la ya para ese entonces exitosa experiencia de México, lo presente a dos de las Administraciones que gobernaron Nicaragua y lo ignoraron. Haciendo unos pequeños cambios regalé una copia a unos amigos de El Salvador y me place decir que lo pusieron en práctica, y con mucho éxito, tanto así que hoy es una prioridad nacional el "TURISMO" cuya afluencia proviene de los "salvadoreños" que residen en el exterior y sus "amigos".
En el otro lado de la moneda, está Costa Rica, que aporta poca "diáspora", pero si, es receptora de inmigrantes, siendo sus vecinos, los "nicas", la gran mayoría. Según me dice, uno de sus miembros, el Gobierno de Nicaragua no les presta atención, lo cual no me sorprende. Lo que si me preocupa es la falta de unión de esa DIASPORA, indispensable, para hacer valer sus derechos y poder gozar de ese bienestar y progreso, al que ellos colaboran grandemente. Es indispensable y necesario la creación de una "Asociación" o "Sociedad" de la diáspora Nicaragüense en Costa Rica", ya que además de la falta de atención, los dos Gobiernos, inventan y mantienen querellas que más bien parecen caprichos de niños malcriados y no de estadistas, que afectan a esos que con su fuerza y disciplina laboral, ayudan al progreso y desarrollo del país que los acoge, Costa Rica, y son fuentes de estabilidad económica, con sus remesas, a sus familias que permanecen en Nicaragua.
Gracias al diario español "El País", supe que "Canana Films, presentó recientemente en México la película "Cesar Chávez: an American hero" (César Chávez: un héroe estadounidense), dirigida por Diego Luna, producida por Pablo Cruz y protagonizada por el Gael García Bernal. Esta refleja la lucha de los trabajadores, la mayoría nacidos en México, encarnada en un hombre, César Chávez, que llega a Estados Unidos como inmigrante mexicano a los 6 años.
El reportaje es muy interesante, ya que como dice el periodista, "La película, recién estrenada en México, llega en un momento crítico. Más de 33 millones de estadounidenses, es decir, más del 10% de la población de USA, tienen sus raíces en México. Pero, a pesar de los números, la historia de los estadounidenses de origen mexicano sigue en gran parte sin escribirse, y su experiencia apenas cuenta con visibilidad".
"Aunque la historia narrada en la película acaba en 1972, los temas todavía resuenan hoy. La falta de una reforma de las leyes de emigración ha dejado a unos seis millones de mexicanos inmigrantes en una situación de vulnerabilidad" algo que Luna describe como "una gran vergüenza".
Este artículo, que nos viene como anillo al dedo, en cuanto a lo mucho por hacer de nuestras diásporas, nos anima, pues dice que "la película sobre la gesta de Cesar Chávez, se ha convertido en un movimiento" y que "Hay en marcha documentales, libros, programas de televisión y otros proyectos de largometrajes", así como que "En la última Feria del Libro de Los Ángeles Times, una multitud de niños vitoreó a Luna cuando saltó al escenario para leer César Chávez y la máquina del tiempo, un libro infantil.
Para terminar el articulista, no puede decirlo mejor, cuando escribe que "Ya sea en el campo o en Hollywood, la lucha está lejos de haber llegado a su fin. Hasta que los latinos no exhiban su fuerza en las urnas o en las taquillas", lo que equivale a decir que somos un GIGANTE IGNORADO o quizás, DORMIDO!
Hasta el próximo ARCHIVO CCCXIII, domingo 18 de mayo del 2014, desde New York.
Alejandro José Gallard Prío - domingo 4 de mayo del 2014.
Revisando la historia de nuestro mundo iberoamericano, desde cuando Colón y sus marineros nos visitaron y escribieron reportajes de sus aventuras, no hemos podido encontrar versión de los "nativos", ya sea de los que se llevaron a España como muestra de nuestra realidad o de los que permanecieron en América.
Los historiadores no han logrado dar al mundo esa versión, me imagino, por desconocer, tanto el uno como el otro, el idioma. Una de las excepciones, es la obra teatral "El Güegüense", una comedia sátira presentada en Ballet, escrita en el dialecto criollo nicaragüense Nahual, rica lengua indígena mezclada con el Español criollo, cuyo libreto original fue encontrado y rescatado por el Dr. C.H. Berendt, médico, arqueólogo e investigador de los aborígenes centroamericanos, durante una de sus visitas a Nicaragua. Este libreto llego a manos del Dr. Daniel Garrison Brinton (1837-1899), médico, arqueólogo, etnólogo, lingüista y escritor, nativo de la región de Philadelphia, quien lo tradujo al Inglés, publicación que guarda la "Biblioteca de la Universidad de Pennsylvania", de la cual obtuve una fotocopia, que regale a la Universidad Americana de Managua, con el propósito de que lo imprimiesen para su estudio y divulgación.
En una ceremonia en París, el 25 de noviembre del 2005, El Director-General de la UNESCO (1999 2009), Koichiro Matsuura, proclamo "El Güegüense" como un "Masterpiece" Oral e Intangible de la Humanidad". El Güegüense, dice Koichiro, "es una pieza maestra del genio creativo del ser humano dentro de la diversidad y riqueza cultural del mundo, con raíces en las tradiciones, cultura e historia de Nicaragua".
Por lo general, los historiadores nos han mantenido ignorantes de la verdad, una tarea masiva de complicidad de todos los que vinieron y de los que se quedaron, que lamentablemente, nunca quisieron revelarnos la verdad.
Siendo que la educación, es sinónimo de la verdad, había que mantenernos ignorantes de nuestros derechos y obligaciones, ya que el "ignorante" existe, cree y teme, sin saber ni el por qué. Una triste y chocante realidad!
En Centroamérica, muy pocos son los historiadores que han tenido el coraje de revelarnos la verdad del ofrecimiento de la Corona Española, de que tomáramos el "sartén por el mango", haciéndonos cargo de nuestros derechos y obligaciones, a lo que se opusieron los "corruptos" de la época, cuyos descendientes siguen gobernando corruptamente. Nunca nos enseñaron y mucho menos nos incentivaron a respetarnos, a rechazar las prebendas, raíz de nuestra pobreza mental y corporal.
La ignorancia, es la principal arma de los "corruptos", tanto de la izquierda trasnochada, como de la derecha recalcitrante, para mantener distanciados a los pueblos, obstaculizando sus movimientos, un derecho ancestral que nuestras tribus utilizaron para conocerse e intercambiar conocimientos y es una de las libertades más preciadas del mundo, la cual educa con ejemplos vivos de como el trabajo de seres libres, produce felicidad y prosperidad.
El TURISMO ha derrotado esa ignorancia, tomando en muchos casos la forma de éxodo, grupos inmigrantes que como nuestras tribus ancestrales, arriesgan sus vidas y en nuestros tiempos, sacrifican ahorros, se endeudan, abandonan sus hogares, en búsqueda de oportunidades laborales, que les permita ayudar a sus seres queridos, dejados en el lar nativo, dentro de una dimensión humanista, enviándoles las mundialmente conocidas REMESAS, que se han convertido en la base económica de sus pueblos. Por eso, nos atrevemos a decir que el Turismo, dentro del concepto mundial que dice "turista es el que se traslada de un país a otro", descubre al ignorado, enriquece culturas y ayuda a nivelar las economías, tanto del país que lo acoge, como del que escapa o emigra. Por lo anterior, es que El Salvador, ha declarado "el turismo", una prioridad nacional.
Europa, uno de los destinos turísticos más completos y atractivos del mundo, desde finales de la segunda guerra mundial, recibe a ese turismo inmigrante, que arriba desde África y Latinoamérica, a reforzar su fuerza laboral, que nivela su economía.
Los grandes destinos turísticos, como Estados Unidos, México, España, Francia e Italia, escogidos por sus atractivos turísticos, han tenido la visión de promover su turismo interno, incentivando a sus nacionales a viajar y conocerse, lo que refuerza la base económica que nivela las fluctuaciones del turismo internacional, que es siempre imprevisible.
Lo anterior es el por qué, Centroamérica en particular, debe buscar por todos los medios posibles, como abrir sus arcaicos muros fronterizos, construir vías férreas, autopistas y subsidiar su Shuttle aéreo, para no seguir siendo ignorados por nosotros mismos y así, combatir la ignorancia con el arma económica más poderosa que conocemos, el desplazamiento en libertad del ser humano, cuya naturaleza lo impulsa a buscar la felicidad.
No puede seguir Centroamérica ignorándose. La empresa privada, que mantiene una lucha constante sobre el intercambio comercial centroamericano, debería tomar el liderato en esta empresa multinacional, para no sólo comerciar en libertad, sino también viajar sin barreras ni fronteras.
Costa Rica se está aislando, no pueden sus autoridades, especialmente ahora con nueva Administración, seguir con la política del avestruz, deben salir del hoyo y verse en su propio espejo. Su historia nos relata de como su visionario estadista, Don Pepe Figueres, decidió abrir sus puertas e invito a los "retirados" del norte de América y Europa a trasladarse y gozar de sus ricas costas y montañas, así como de la estabilidad de sus principios democráticos. El resultado no puede esconderse, aunque, los "ignorantes", sigan empecinados en ignorar sus propias realidades. Sin inmigrantes, ya sean los holgados jubilados o los no apreciados trabajadores del país hermano, Nicaragua, nunca hubiesen llegado a lograr su desarrollo turístico y todos lo saben.
Hasta el próximo Archivo CCCXII, desde Manhattan, New York, donde esperamos que la primavera haya entrado con vigor.
