EL ARCHIVO CLIV – ESCUELA EN BARRIO “LOS ORTIZ”; BIBLIOTECA EN UNIVERSIDAD DE PENNSYLVANIA.

Alejandro José Gallard Prio – Desde El Crucero, Managua.

Durante nuestros meses en Managua, residimos en un Barrio rural y nuestra casa está en un cerrito rodeado de arboles y pájaros, muy agradable y fresco. En este sector, no hay Escuelas Públicas, las cuatro escuelas, una Parroquial, otra Diocesana, ambas católicas, las otras dos Evangélicas y todas reciben ayuda del Ministerio de Educación, pero los padres tienen que contribuir con la matricula y mensualidad, que en algunos casos se vuelve un poco difícil, ya que son, casi todas, familias de escasos recursos.  La escuela Parroquial, tiene un Dispensario Médico.  La realidad es que ningún servicio es gratuito.

Durante la época escolar, vemos pasar todas las mañanas y mediodías, niños con sus padres o familiares que los llevan a las escuelas antes mencionadas, ya que residen tierra adentro, siendo el barrio más cercano el conocido como el de “Los Ortiz”, fundado por la familia Ortiz, de los cuales todavía hay descendientes. Estos niños y sus acompañantes caminan de dos a cuatro kilómetros y algunos vienen de más adentro,  por lo que tienen que hacerlo  a caballo, tanto durante la época de lluvias o el verano, con su inclemente sol y polvareda, pues los caminos son de tierra y no les dan mantenimiento.

Se necesita una escuela y dispensario  tierra adentro, que de servicio educativo y de salud a los niños de ese sector rural. Esta escuela tiene puede servir de modelo de lo que necesita Nicaragua, una educación integral a nuestro campesinado y población rural.

Hace unos años, un grupo de coterráneos residentes en el área metropolitana de New York, construyeron una Escuela en el Barrio La Fuente de Managua, que en ese entonces tenía como Párroco de la Iglesia de Lourdes, a  Monseñor Oswaldo Mondragón, humanista y honesto seguidor de las doctrinas de Cristo.  Residiendo en Philadelphia, fui testigo del esfuerzo de ese grupo de familias, entre los cuales recuerdo a  los Prieto, Morales, Urbina, Sequeira, Lacayo, Cruz. González  y  Amador,  los que hicieron  realidad esa escuela que desde hace años presta servicios a lo que al comienzo era un barrio olvidado y que gracias a la escuela, ha progresado. Eso es exactamente lo que hará la Escuela del Barrio “Los Ortiz”: Llevar esperanza y progreso a los que hoy son niños y mañana serán ciudadanos preparados para enfrentar la vida y sus oportunidades.

Ya estamos dando los pasos para encontrar el terreno apropiado, ya que esta región era de cafetales. Esos terrenos está formado por lomitas, por lo que se necesita tractor para  terracear, nivelar y acondicionar el terreno, ya que deseamos que la Escuela tenga árboles frutales, un espacio de cultivo de hortalizas para su propio consumo,  y por supuesto un campo de juego, ya que el plan es que los niños, permanezcan todo el día en el Centro, donde reciban no solo educación, sino que alimentación balanceada, ejercicios físicos y prevención medica, para mantenerlos sanos y fuertes.

Este es un proyecto comunitario, que necesita de la ayuda de todos los nicaragüenses y amigos de buena voluntad que desean sembrar educación, cultura, cuerpos y mentes sanas, alejándolos del virus del fracaso y la autodestrucción, producto de nuestro sistema político partidario, sinónimo de corrupción. Para ello, desde el comienzo, hemos conversado con los moradores del Barrio, para incentivarlos a ser el pilar del proyecto, trabajando y ayudando en todo las etapas del Centro, haciéndoles ver el compromiso que adquieren como padres de familia en su mantenimiento y bienandanza. La idea es que la ayuda de los conciudadanos  y amigos que residen en el exterior, usando como ejemplo a esos grupos familiares de New York, sientan confianza  en  ayudar  a resolver el problema educacional y de salud en Nicaragua.

Seguiremos con el tema en los próximos ARCHIVOS, pero desde ya, piensen en la oportunidad de participar en este proyecto educativo y de salud a favor de niños que son el futuro de nuestro continente.

BIBLIOTECA “DANIEL GARRISON BRINTON”, MUSEO DE ARQUEOLOGIA Y ANTROPOLOGIA DE  UNIVERSIDAD DE PENNSYLVANIA.

Gracias a las sugerencias de mi amigo, Eddie Khül, intelectual, cafetalero, hotelero, ganadero, historiador y humanista, quien junto a su esposa y cofundadora  Mausi, han logrado uno de los refugios ecológicos más bello y acogedor de las montañas del norte de Nicaragua, SELVA NEGRA, que todo centroamericano debería visitar, me reuní, según relaté en EL ARCHIVO del 29 de mayo recién pasado,  con el Dr. John M. Weeks,  Bibliotecario y Arqueólogo, con excavaciones en Guatemala, Honduras y Republica Dominicana y autor de publicaciones bibliográficas, como el Catalogo del Museo Brinton, que entre sus 4,500 volúmenes, cubren 400 años de literatura y material en la mayor parte de las lenguas de Europa Occidental, así como lenguas indígenas del Continente Americano, encontramos  volúmenes y manuscritos sobre nuestra Centroamérica, de los cuales, mencionamos unos pocos, que le darán a ustedes, una muestra de la importancia que para nuestra historia y cultura, tienen las publicaciones de la Biblioteca:

71. Alemán, Lorenzo de. Elementos de gramática castellana dispuestos para uso de la juventud, nueva edición por el Lic. D.J.E. de la Rocha. Imprenta La Paz, León de Nicaragua, 1858. 202 p.

76. Alfaro, Anastasio. Antigüedades de Costa Rica. Tipografía Nacional, San José, 1894. 37p.

78. Alfaro, Anastasio. Mamíferos de Costa Rica. Tipografía Nacional, San José, 1897. 49 p.

167. Recorte de varios periódicos, entre los cuales está el de Karl H. Berendt en alemán, intitulado “Zur Ethnologie von Nicaragua” publicado en Munich en Junio de 1875.

388. Berendt, Karl H. Lenguajes de Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Manuscritos que contienen, entre otros, “Vocabulario Mosquito del Capitan John Henderson”. De Alexander I. Gotheal “Un bosquejo gramatical  de los Indios de la Costa Mosquita”, asi como vocabularios de los indios Twaka y San Blas de la misma costa. Transcripción de Berendt de manuscritos del Libro “Nicaragua, Its People, Scenery, Monuments, and the Propose Interoceanic Canal”  de E.G. Squier (New York:Appleton, 1852. Paul Levy “Vocabulario de la lengua ulba”, de los indios uluas en Nicaragua, por D. Pablo Levy, colectado en el año de 1870, con ciertas adiciones y correcciones obtenidas por el Dr, Berendt, con quien se reunió en Granada en el año1874. “Vocabulario de la lengua de los indios viceitas o blancos en Costa Rica”, colectada Karl Scherzer”, 1853 y muchos otros manuscritos.

389. Berendt, Karl H, “Lengua Chorotega, o mangue y lengua maribia de Subtiaba”, por C.H.B. Nicaragua, 1874. 20 folios.

392. Berendt, Karl H, Lista alfabética de los pueblos de Guatemala, 1868 (Manuscrito)

397. Berendt, Karl H. Miscelánea centro-americana. Colección de notas escritas a mano, mapas y dibujos de una variedad de temas relacionados con Centroamérica, tales como etnografía y antigüedades, asi como inscripciones en rocas de Nicaragua, así como de otros sitios de la región.

675. Brinton Daniel H, “Matagalpan linguistic stock of Central America”

752. Brinton Daniel G. The Gueguence: A Comedy Ballet in the Nathualt-Spanish Dialect of Nicaragua. 1893. 94p. El texto fue obtenido en Nicaragua por Karl H, Berendt. De este libro, tenemos fotocopia proporcionada por el Museo Brinton, del cual esperamos tener autorización para reeditarlo, ya que es una obra muy importante de la cultura del indio nicaragüense. Hay muchos otras obras y manuscritos en la colección.

Hasta la próxima semana con EL ARCHIVO CLV!

EL ARCHIVO CL - LA GRAN MANZANA!

EL ARCHIVO CL - LA GRAN MANZANA!

Alejandro Jose Gallard-Prio, desde New York, domingo 29 de junio de 2011

A New York le llaman, LA GRAN MANZANA, porque gusta a todo el mundo como la fruta y ofrece diversiones para todos los bolsillos. Políticamente, se divide en cinco “Burroughs”, Distritos, con sus propios Consejos y Presidentes, pero hay un gobierno central, regida por el Alcalde, que actualmente es el billonario Michael Bloomberg, quien controla las Escuelas Públicas,  Policía, Bomberos, los Centros Asistenciales y la recolección de la Basura, que es una labor monumental, que les da mucho dolor de cabeza, pues se trata de casi 9 millones de residentes y si a esto le sumamos los seis millones o más que visitan la ciudad diariamente, la cantidad de basura es enorme.

Geográficamente está formada por tres islas: Manhattan Island, Staten Island y Long Island. Los cinco Distritos son: Manhattan, Brooklyn, Queens, El Bronx y Staten Island. Manhattan y Staten Island son islas independientes. Brooklyn y Queens son parte de la Isla llamada, Long Island. El Bronx es el único distrito que no es una Isla, ni parte de ella, pero si la conexión de la ciudad con la tierra firme que forma el Estado de New York.

El Gobierno Municipal, despacha en uno de los Ayuntamientos más antiguos de los Estados Unidos y se le considera uno de los edificios, arquitectónicamente, mas desafiantes de su época.  El Alcalde reside en una bella estructura del Siglo 18, llamada “Gracie Mansion”. La Alcaldía tiene programas para quien desean conocerla.

Recomendamos una visita guiada al barrio conocido como “East Village", uno de los más históricos del mundo. Para ello le sugerimos entrar en contacto con “East-Village.com”, quienes les pueden suplir un guía para un “tour” de los sitios más interesantes de la Villa, que solo toma una hora.

Pero en verdad, para cogerle sabor a Nueva York, les sugerimos visitar “LowerEastSideTours.org” donde pueden leer sobre los diferentes “tours” de la ciudad, ya que tratar de conocer esta ciudad sin la ayuda profesional de los guías, es una pérdida de tiempo.

Para darles una idea, Nueva York tiene 88 museos, zoológicos y parques, ya no digamos teatros y espectáculos deportivos. En cuantos a restaurantes, de acuerdo con ZAGAT (2010), New York tiene 2069 restaurantes que ellos evalúan y son tan diversos y numerosos, que no hay gastronomía del globo terráqueo que no esté representada en esta urbe.

Manhattan es sin duda, su Distrito principal, donde el deporte favorito de las personas es caminar admirando las vitrinas de las famosas tiendas, como Saks 5th Avenue, Lord & Taylor, Macy’s, Bergdof Goodman, Bloomingdale, F.A. Schwartz, Dundill, entre otras y, sus históricos y atractivos hoteles, como el Waldorf-Astoria, Sherry Netherland, Trump International, Plaza y su fabuloso “brunch” dominical. El atractivo y versátil Parque Central, la Catedral de San Patricio, el Centro Rockefeller, la extraordinaria Biblioteca Pública, el Centro de Convenciones, los Museos Metropolitano, Guggenheim y de Historia Natural, donde se pueden pasar semanas absorbiendo conocimientos y cultura, la sede de las Naciones Unidas, en fin, podríamos decir, que Manhattan, es una Ciudad Exhibición del acontecer mundial. New York no aburre y en verdad, se requerirían meses en conocer todas sus atracciones.

En la parte este de Manhattan esta la extensa y populosa Ciudad China, donde existe la creencia que son eternos, nadie muere, La pequeña Italia, tan misteriosa como el Barrio Chino, con su famosa Parroquia de San Genaro, de donde sale anualmente la procesión de ese milagroso Santo, a quien la vieja “mafia” venera y le hace cuantiosas donaciones y por supuesto no olvidemos al famoso barrio “Greewich Village”, donde los artistas tienen sus estudios.

Otros de las ventajas que ofrece la gran ciudad de New York, es su sistema de transporte público, el cual abarca no solo el área metropolitana, sino que ciudades adyacentes y gran parte del Estado vecino de New Jersey. No hay un solo rincón que usted no puede ir en autobús o tren y donde el servicio lo prestan empresas privadas, estas reciben subsidio para mantener el servicio constante y sin diferencia de costo para el consumidor.

La cantidad de pequeños negocios en toda el área del New York metropolitano es sorprendente y lo interesantes es que todos los propietarios, son independientes, hay miles de lavanderías, ventas de frutas,  pulperías o pequeños supermercados, sastrerías, zapateros remendones, joyeros, etc., es una fuerza económica diversificada.

Sé que a muchos de ustedes, que han visitado y residido en New York, esto les traerá recuerdos y nostalgia, pero por hoy, deseo incentivar a quienes todavía no han tenido esa única experiencia, ya que deambular por New York, es casi como una gira alrededor del mundo.

Antes de salir de Philadelphia, tuve el gusto de visitar la Biblioteca del Museo Antropológico y Arqueológico de la Universidad de Pennsylvania a solicitud de mi buen amigo, Eddy Kuhl, quien en unión de su esposa, Mausi, son los creadores y propietarios de “Selva Negra”, una hacienda de Café convertida en un refugio ecológico y Hotel, en  las Sierras de Matagalpa-Jinotega, Nicaragua, quien además es un historiador e intelectual. El Bibliotecario de la Librería del Museo de la UPENN, Dr. John M. Weeks, tuvo la gentileza de mostrarme uno de sus tesoros, el Libro de la Obra Teatral “El Gueguense”, traducido al Ingles de la lengua original Nahual, que era usado en  ese entonces en la Nicaragua colonial. Asi como ese libro, hay en la Biblioteca manuscritos originales sobre la lengua Matagalpa y otras, de los cuales, haremos una lista para publicarla en EL ARCHIVO.

Hasta la próxima semana desde Nueva York con EL ARCHIVO CLI

EL ARCHIVO CLII – NICARAGUA, SU PUEBLO Y LAS INVERSIONES EN TURISMO!

EL ARCHIVO CLII – NICARAGUA, SU PUEBLO Y LAS INVERSIONES EN TURISMO!
Alejandro José Gallard Prio – Desde El Crucero, Managua.

Aun con pensamientos positivos, que me sobran, el futuro de Nicaragua, una de las Repúblicas de Centroamérica, es imprevisible, pero si verde de esperanza, ya que este bella porción de geografía americana esta tan privilegiada de recursos naturales, que hasta el momento, décadas de desgobierno y corrupción, no han podido ni siquiera oscurecer su resplandor productivo y mucho menos, su atractivo, como uno de los más agradables destinos turísticos de esta bendita zona tropical.

Tenemos años de estar promoviendo este país turísticamente y siempre hemos insistido que aun con todo la bella y variada naturaleza que posee, mientras no tengamos estadistas, que separen la política y me refiero a esa política activista y populista, del organismo que debe regular, controlar, incentivar y promover TURISMO, desde el término general que es esa actividad económica, no podrá Nicaragua, aprovecharse del paquete que necesita, para competir en el mercado mundial con la marca ya conocida: CENTROAMERICA.

Pero a pesar de lo dicho en el párrafo anterior, y sin tratar de esconder lo que está a simple vista, o sea la falta de garantía judicial y Estado de Derecho y ya no digamos,  las raterías y falta de profesionalismo de ciertos ciudadanos, que malogra  e impide el progreso de Nicaragua,  aun así,  Nicaragua sigue adelante, ya que es tan noble y bella y su pueblo tan esforzado y trabajador, que nada estorba  los esfuerzos de empresarios privados, como los que recomienda los siguientes ejemplos de inversión y desarrollo en Nicaragua. 

 
An interesting development in Nicaragua (Interesante desarrollo  en Nicaragua)…

Traduccion: “La semana pasada, estuve en Nicaragua, en la comunidad costera RANCHO SANTANA,  de mi amigo y ex socio (Bill Bonner) . No lo había visitado por los últimos dos o tres años y el progreso que han hecho recientemente es  sorprendente.

Hay docenas de nuevos y lujosos condos (apartamentos) y por lo menos una docena de casas nuevas y un enorme y recién inaugurado Club (Clubhouse),  asi como un nuevo Club de Playa. Varias familias jóvenes residen allí a tiempo completo, quienes han comenzado una escuela elementar comunitaria.

Si nunca lo has visitado, deberías hacerlo o si no has estado recientemente, regresa y te quedaras asombrado.
      

Tambien, los inversionistas deberían tomar nota..… Hay un nuevo desarrollo continuo, conocido como GUACALITO. El hombre más rico en Nicaragua, Carlos Pellas, vendió recientemente su banco por un $1 billón (o tal vez $2 billones) y está invirtiendo una inmensa suma, por lo menos $100 millones en la construcción del mejor resort en Centro América. El cual va a tener un Campo Profesional de Golf, un Fausto Hotel y Residencias de Lujo, así como la primera  y autentica Marina Resort

Muchos de estos desarrollos han sido prometidos en la última década, sin cumplimiento. Pero yo estuve en el nuevo campo de golf de Guacalito la semana pasada. Es una realidad. Una vez que este Resort abra sus operaciones a fines del 2012, los precios de las tierras en toda esa costa, subirán.                              

Si estas interesado en una gira por el área, llama a mi amigo, Marc Brown, en Rancho Santana. Y solo a manera de esclarecimiento, aunque mi amigo Bill Bonner es el desarrollista de Rancho Santana, yo tengo CERO inversión en el desarrollo, tampoco recibo comisión alguna por la venta de lotes allí.

Estoy pasando la información, solamente porque creo que Rancho Santana es un lugar especial….y no me sorprendería si los valores de las tierras allí, duplicaran en cinco años. Pueden mandarle un correo electrónico a Marc: marcb@ranchosantaana.com

Buena inversion, Porter Stansberry, Baltimore, Maryland, June 3, 2011”

El S&A Digest es un diario enviado por correo electrónico a sus subscriptores, escrito y editado por su fundador (1999) Porter Stansberry. La edicion que contenía la información sobre inversión en Nicaragua, nos fue enviada por un buen amigo subscriptor. No tengo intereses en el DIGEST y no recibo comisión por venta de lotes en ninguna de los dos desarrollos.

Hay un principio económico que es válido para Nicaragua, Centroamérica y cualquier parte del mundo, con INVERSION hay progreso y por supuesto que siendo este país un destino turístico natural, habrá turistas, por lo tanto, hay que invertir en el desarrollo de la infraestructura turística, ya que turismo es el “low hanging fruit” de esta zona.

Hasta la próxima semana desde Managua con EL ARCHIVO CLIII.

EL ARCHIVO CLI – SIGAMOS CON NEW YORK!

EL ARCHIVO CLI – SIGAMOS CON NEW YORK!
Alejandro José Gallard Prio – Desde New York domingo.

La semana pasada nos quedamos corto, por lo que decidimos continuar con el tema.

Hablemos de Manhattan, que es el Distrito de New York, en que el caminar es una costumbre diaria, aun con el inmenso tráfico de los abundantes Taxis amarillos, Autobuses y Camiones de Reparto, es un fluido de seres humanos  impresionante, de tal forma, que una de las diversiones es ubicarse en una de las mesas que tienen los Cafés en las aceras de mayor tráfico y ver pasar gente de todos los tamaños, edades y físico, ya que aquí, como les mencione en ARCHIVOS anteriores, están representadas todas las etnias del mundo.

Caminando por el Parque Central, nos acomodamos en una de las bancas diseminadas en los pasajes que lo cruzan, para presenciar,  un martes por la mañana, una mínima parte de esos 38 millones que lo visitan al año, según las estadísticas. Actualmente se hacen esfuerzos  por mantener un balance entre el ruido y lo que llaman las zonas de quietud, ocho en total, o sea el 5% del parque. En estas zonas no se permiten  radios con parlantes gigantes y el problema de ahora es que algunos músicos aficionados, practican con sus instrumentos, aprovechando la acústica de ciertos rincones.

He mencionado el Parque, ya que muchas de nuestras ciudades en Iberoamérica, adolecen de un refugio donde el pueblo disfrute sus horas libres y días festivos. Hay zonas verdes en abundancia, pero no las hemos preparado con la infraestructura necesaria para convertirlas en áreas de diversión y paseo de la ciudadanía, en especial, para aquellos que no tienen recursos. Una de las actividades que más impresiona en este Parque, es el ciclismo, ya que es una actividad ecológica y económica, que se puede realizar en familia.

Todo esto atrae turismo. Para mi turismo es el desplazamiento del ser humano para gozar de su tiempo libre y lo importante es hacerlo asequible a todas las bolsas, por eso es que infraestructuras como un Parque Central es de vital importancia para la salud y la felicidad de los citadinos.

Nueva York, la ciudad más poblada de los Estados Unidos y eso se nota incluso antes de aterrizar en cualquiera de sus tres aeropuertos internacionales (J. F. Kennedy JFK, La Guardia LGA y el Liberty de Newark EWR). Los numerosos rascacielos de Manhattan se vislumbran en el horizonte muchos kilómetros antes de que el avión tome tierra. Manhattan tiene 5,538 rascacielos,  50 de ellos con más de 200 metros de alto. Solo le supera Hong Kong. Es el centro de las finanzas a nivel mundial, donde cotizan las principales empresas del mundo y además, esta ciudad es todo un referente en moda, cultura, educación y política. Es en la sede principal de la O.N.U. donde las decisiones políticas a nivel mundial  son tomadas y debatidas por los 192 Estados que la forman. En el terreno cultural, siempre ha sido una ciudad puntera con movimientos como el expresionismo abstracto en pintura, renacimiento de Harlem en artes visuales y literatura, el punk, el hip hop y el documentalismo fotográfico entre otros muchos.

En la actualidad la ciudad todavía sufre por los recuerdos de los ataques del 11 de septiembre, pero aun así, en el 2010, batió el  record con 48.7 millones de visitantes y, con la energía positiva que le caracteriza, su  Alcalde, pronostica que para el 2012, romperán su propio record, atrayendo más de 50 millones de turistas. 

Entre sus atracciones turísticas, además de lo mencionado en EL ARCHIVO anterior, está el Empire State; la Estatua de la Libertad; Isla Ellis, donde llegaron los primeros inmigrantes; las producciones de los Teatros de Broadway;  la popular Plaza Washington; Times Square; compras de lujo en la Quinta y Madison Avenidas; y eventos con el desfile de Halloween en Greenwich Village, el del Día de Acción de Gracias de Macy’s, el de San Patricio y actividades de temporada como patinar en hielo en el Centro Rockefeller y el Parque Central en el invierno, el Festival Cinematográfico TRIBECA, y presentaciones gratuitas en el Parque Central en su famoso escenario de verano; Coney Island con sus juegos y playas; el Jardín Botánico y ¿adonde dejamos los juegos de Beisbol de Yankees y  Mets, los Knicks en Basquetbol, los Giants y los Jets, en Futbol Americano, los Islanders y Rangers en Hockey, el Futbol (Soccer) con los NY Red Bulls y, los juegos internacionales?

Lo mejor para conocer la ciudad por si solo o en grupo, es combinar la caminata con el tren subterráneo (SUBWAY), aunque en el verano puede llegar a ser extenuante. El tren cubre mas de mil kilómetros con sus 26 líneas y casi todos los vagones son nuevos y con aire acondicionado, funcionan las 24 horas, aunque los fines de semana y en las noches las frecuencias son menores. Su pasaje vale US$ 2.25.

También hay autobuses urbanos que funcionan durante las 24 horas del día y lo más fácil para orientarse es buscar en las paradas la información sobre el recorrido. Hay que llevar efectivo o usar la tarjeta del SUBWAY, con la cual podemos cambiar de línea de bus, de metro a bus o viceversa durante un periodo de dos horas sin pagar más.

Hasta la próxima semana desde Managua con EL ARCHIVO CLII.